[海賊王]To Live Again

①待授權作品，侵刪（正在努力獲取授權ing）
②本人渣翻（第一次）勿槽，切勿轉載。
-
2018年最喜歡的一本OP同人，路寶中心XD
原作於A03連載，作者@Kuroshi44太太！
原作地址：zayaxs.cc
請大家品品原文！超級有感覺！肯定比我的垃圾翻譯水平強！
-
原作文案↓
From dying in his brother's arms to his mother's dying arms, from living obliviously to remembering everything, from chasing ghosts to chasing people, from hating the military to being the grandson of various members.
From losing everything to getting it all back, no strings attached anywhere in sight.
To live again, and this time make a difference, with the the advantage of memories of what is yet to come.
從在他兄弟的懷抱中死去，到他那垂死母親的雙臂；從遺忘一切的生活到記憶復甦；從追逐亡者到追尋生靈；從仇恨海軍到成為各種成員的子孫。
從失去一切到重獲一切，無需任何條件。
重生一次，這次要做得更好，以對未來記憶的優勢。
-
本人不是英語專業的學生，沒有系統學過翻譯……對英文小説一直都是自娛自樂的在閲讀，第一次嘗試翻譯出來！因為實在太喜歡這本作品了！希望不要嫌棄www可能有些翻譯不準的地方，見諒。
再次呼籲大家去看原文麼麼麼麼麼(づ￣ 3￣)づ
內容標籤：
海賊王
天之驕子
重生
少年漫
搜索關鍵字：主角：蒙奇·D·路飛 ┃ 配角：OP眾人 ┃ 其它：路寶賽高！
一句話簡介：當他們重獲新生之後——